婚姻没有门当户对
发布时间:
2019/01/05 阅读次数:
337
过去,我们始终以经济资本(economic capital),来计算个人的价值,赚多少钱,就值多少。但是,布尔迪厄 老先生说,不是的,还有一种资本,叫做文化资本
过去,我们始终以经济资本(economic capital),来计算个人的价值,赚多少钱,就值多少。但是,布尔迪厄 老先生说,不是的,还有一种资本,叫做文化资本(cultural capital),那是一种,用起来不值钱,但看起来很值钱 的价值。也就是说,品味也是一种身分价值。
婚姻没有门当户对
于是,当代,有意无意地,我们对于一个人的价值判断,来自于两种变数,一种叫做经济资本,另一种是文化资本。简单一点讲,就是,钱与品味。由这两个变数,所组合出来的 四种状态:
第一象限:低经济、高文化
第二象限:高经济、高文化
第三象限:低经济、低文化
第四象限:高经济、低文化
。。。。。。
以 Amy 来说,她从小就处在右上边的第二象限,既有钱,又有品味。
当 Amy 与 Nick 刚认识时,因为 Nick 仍在知名杂誌写专栏,又是个作家,他一方面具有相当的经济资本,另一方面又浑身都是文化资本的魅力(文青),所以,一个纽约的浪漫文青,虽然不是很有钱,但是资本总量(文化资本+经济资本)还是足以追求到,位于第二象限的 Amy。此时的 Nick,称不上位于第二象限,顶多位于第一与第二象限之间的地位罢了。Nick 与 Amy 之间,有个望其项背的距离。
然而,Nick 是个风趣幽默的人,很懂得如何逗 Amy 开心,包括枫糖旋风(Sugar Storm)里的一吻,让天龙国里的公主,感受 简朴中 的浪漫,享受到以往不曾理解到,存在另一个世界里的快乐。简单地说,Nick 文青的幽默浪漫里,又带有一丝的土味,让 Amy 好是新鲜,两个人的恋爱,便谈得卿卿我我、难分难捨。
不过,这两个人在相当的品味基础下,还是有微妙的经济差距。当他们两人在第?个结婚纪念日当天,都不约而同地购买了一千支纱的床单组,兴奋彼此是如此地契合时,差距隐隐若现(我以为500支纱,已经是超高等级了,想不到,还有一千支纱这种高贵规格~~)。当 Amy 拿出她的床单组时,是摆在高级的白色纸盒,上面绑著优雅的蓝色缎带。但是,当 Nick 拿出他的礼物时,是从他那上不了檯面的运动型后背包,掏出一个完全没包装的透明塑胶组装。有没有有气质的包装,等级就不一样了。
然而,即使 Nick 偶而就是有点土,和 Nick 在一起的爱情,怎么说,都是 Amy 与前男友 Dasi Collings 所无法感受得到的,因为 Collings 太有钱了,他们一定不会在 枫糖工厂 旁边,享受一时在第三象限里(没钱没文化)的浪漫。Collings 也没有足够的幽默与文化,可以陪著 Amy 上图书馆享受 Austen 小说,或者说些甜兹兹又文邹邹的密语。Collings 应该是位于第二与第四象限之间,他虽然有品味,但是不够文青,也不够幽默浪漫。
回到 Nick。其实,他的真实的身分,是位在 左上边的第一象限:没钱,但有品味。原本,Nick 不过是密苏里州的一个穷小子。应该是他年轻时候很上进,于是能够透过教育,挤身进入第二象限,来到纽约,也认识了 Amy。在纽约,他们周边的朋友,都是有品味的高级知识分子。
当 Nick and Amy 还在纽约时,虽然 Nick 没有充足的经济资本,他出眾的文化资本,尚可以补足经济资本的不足。他们还是可以靠著 Nick 的机智幽默,撑起这段感情的差距。不过,当失业旋风吹到这两个人身上时,没有了 经济资本,徒有的 文化资本 也不能变现,怎么办呢。
生活,于是陷入了危机,婚姻,也开始出现裂痕。
Nick 不只没有一个富爸爸,还有个罹癌的妈妈要照顾,和潦倒住在疗养院的爸爸。此时的 Nick,真的是进入了人生绝境。没有经济资本就算了,剩下的文化资本,也几乎撑不起他的个人价值。至于 Amy,她虽然有个富爸爸,还信託了好多写 Amazing Amy 而赚来的钱。不过,Amy 的富爸爸,后来也缺钱,还把她的信託基金,也一起花掉了。
这对夫妻,从人人称羡的第二象限纽约客,因为经济压力,被贬为密苏里州的乡下人,情况逼近第三象限。悲剧,就从此开始。
在密苏里,他们勉强地开著 Volvo 住豪宅,维持著 品味生活与文化资本。不过,品味需要金钱支持,没有金钱,品味是勉强不来的,于是,Nick 被打入第三象限的模样:既没钱,外表看起来也 没品味。
没有品味的部份,可以从 Amy 抱怨 Nick 的生活内容谈起。举其中一个例子,就是领带。Nick 基本上,是个不穿领带的人(因为网路上的剧照,太少了,不然就是无法下载,所以没有无法呈现给大家看,抱歉了),最明显有带领带的一次,就是在婚前聚餐的那一个场景(右图)。 回到密苏里的 Nick 拉里邋遢的,Margot 说过他,Amy 的父母也抱怨,怎么在记者会,穿的那么随便。
失意的 Nick 被打回原型,来到第一与第三象限之间的窘境。心理上,他已经觉得自己配不上 Amy。他们两个人的关系,很明显地,是 Amy 佔上风,Nick 居下风(上图:Amy 是个攻击者,Nick 两手一摊,随便你啦)。他的外遇,也很容易解释,因为此时的他,只把得起没有文化、没有经济的小妹妹。他在老婆面前,抬不起头了。好惨。
从 Amy 的角度来看,她这一生,真是被 Nick 毁了。她本来可是天龙国的公主呢,要是嫁给富二代(Collings 为代表),现在的日子,可是很不得了的。怎地,嫁给一个穷光蛋,不但成不了贵妇,还什么都没了,想想那种怨,应该可以 怨到 深仇大恨那么多。
Amy 从第二象限的人生,几乎要掉到第三象限的人生,不过她还希望起码维持著第一象限的人生,但是迫于经济压力,可能相当渺茫。
所以Amy才会说:你杀了我,毁了我的一切,我也要杀掉(毁掉)你,害你入狱。Amy 自我认同的形象,位于第二象限,但是 Amy 的生活现实,却是位于第三象限。她对于经济上的怨懟,于是转成 对于 Nick 的恨意。心理上,她 阉割 了Nick(后来,也咽割了 Collings!)。
另一种俗气的说法就是:天龙公主,无法接 落入凡间的生活,也吃不了穷人的苦,因为第三象限的生活,不是她的习性。这也是为什么,当她乔装土宅女,又被抢劫时,马上转念,回去找那有钱的 Collings。
看来令人称羡的 才子佳人,两人的悲剧,到底是从哪里开始呢?
从习性象限的差距,或者比较通俗的说,就是没有门当户对。
如果仔细回想电影里的 Nick and Amy,Amy 的妆,总是乾乾净净,漂漂亮亮,头髮也是梳得没有半根鬚毛。反观Nick,不只邋遢随便,脸上总是鬍髭,头髮也没有整理。这两个人不同象限的人,要如何能够生活得相容自在呢。
再者,他们两人的姓氏,也隐藏了某些意义。如果还记得电影一开始,当 Nick 来到 Margot 的小酒吧里,Margot 这么招呼他:我们的爱尔兰王子(our Irish Prince)。这家人的姓氏为 Dunne,是个传统的爱尔兰姓氏。至于Elliot,则是英国的姓氏。英国与爱尔兰,自古彼此有偏见:英格兰人瞧不起爱尔兰人,因为爱尔兰,穷。
英格兰公主 vs. 爱尔兰王子,这个故事会有怎么样的结局,可想而知。